Takayama Cafe Menu

（テイクアウト可/Takeout possible/可外带）飛騨産の牛乳で生み出した、濃厚でコクのあるソフトクリームです。1度食べたら、忘れられない美味しさです。 A rich soft-serve ice cream made from Hida milk. Once you try it, you will never forget how delicious it is. 飞弹产牛奶制作而成，是一款味道浓郁香甜， 回味无穷的软冰淇凌。

（テイクアウト可/Takeout possible/可外带）飛騨産の牛乳で生み出した、濃厚でコクのあるソフトクリームです。1度食べたら、忘れられない美味しさです。 A rich soft-serve ice cream made from Hida milk. Once you try it, you will never forget how delicious it is. 飞弹产牛奶制作而成，是一款味道浓郁香甜， 回味无穷的软冰淇凌。

飛騨産牛乳を使用した濃厚でコクのあるソフトクリームに、こだわりのコーヒー豆をブレンドしたエスプレッソのアフォガードです。 An espresso affogato made from rich soft serve ice cream of Hida milk and blended with carefully selected coffee beans. 在使用了飞弹牛奶做成的浓郁香甜的软冰淇凌 上面加上阿伏加德浓缩咖啡制作而成。

チーズケーキにクリームと果実を合わせた、特製デザートです。濃厚なチーズの味わいがクセになるデザートです。This special dessert combines cheesecake with cream and fruits.The rich cheese flavor is truly addictive.这是一款特别的甜点，将芝士蛋糕与奶油和水果完美结合。浓郁的芝士风味令人回味无穷。

ケーキ＋コーヒーホット / アイス、紅茶ホット（Cake＋Coffee/Iced Coffee/Tea）（蛋糕＋咖啡［热·凉］ 、红茶［热］）

香ばしい焼きたてトーストにフレッシュな千切りキャベツ、揚げたての飛騨産ブランド豚（）PLEASURE PORK）の厚切りカツを独自のブレンドソースが更に旨味を惹きたてます。 Fragrant freshly baked toast, fresh shredded cabbage, and freshly fried thick-sliced cutlet of PLEASURE PORK with our special blend sauce. The sauce makes them even more delicious. 烤的松香酥脆的土司内夹着新鲜的千丝卷心菜和厚片的炸猪排，再配上独特混合酱汁，味道极其美味。

飛騨産ブランド豚（飛騨高山PLEASURE PORK）を使用してホットドック用に作られた、パリッと旨味溢れる特製ソーセージとピリッと刺激的なサルサソースが美味しさの秘訣です。 The secret to the deliciousness is the special crispy and flavorful sausage made for hot dogs and the tangy and pungent salsa sauce. 酥脆美味的特制香肠和刺激味蕾的莎莎酱是 此款热狗好吃的秘诀。

野菜と飛騨産ブランド豚の豚肉がゴロゴロと贅沢に入ったスープカレーです。スパイスの効いた香りと、深い味わいでご飯が進みます。ランチやブランチにもオススメです。 A soup curry luxuriously contained with a lot of vegetables and meat. You can much more enjoy your meal by the aroma of spices and deep flavor.Also recommended for lunch or brunch. 放着满满蔬菜和肉的汤汁咖喱，香料的 香气加上浓郁的味道，非常下饭。

当店自慢のPLEASURE PORKをサクサクのとんかつに。脂身が美味しいと評判のカツには更にこだわりのソースが。ご飯が進む満足プレート。 Our proud PLEASURE PORK is made into crispy pork cutlet. The cutlet, which is known for its delicious fatty meat, comes with a special sauce. A satisfying plate that goes well with rice. 用本店引以为豪的PLEASURE PORK制作的口感酥脆的炸猪排。 配上美味的酱汁，非常下饭。

飛騨産ブランド豚（飛騨高山PLEASURE）を使用し、自社生産の無添加にこだわった「ソーセージ」と「ベーコン」をメインに、美味しさが盛りだくさんのモーニングプレートです。飛騨高山の契約農家さんの朝採れ野菜を使用したサラダや、ふんわり食パンと飛騨牛乳を使用した手作りバター。朝市のお立ち寄りに、高山観光のスタートに、こだわりのブレックファーストをお楽しみください。 自家製食パン、サラダ、ハム、ベーコン、ソーセージ、特製オムレツ、自家製ヨーグルトフルーツ、自家製バター ドリンクはお代わり自由（コーヒーホット/アイス、紅茶ホット） "Deluxe" recommended for those who want to enjoy dessert to the fullest "Ultimate Set" includes yogurt made in Hida Takayama and fresh fruits with morning plate C. 对食物很讲究的人，讲究到小到甜点都追求极致的客人，推荐这款豪华版C套餐，这款套餐从飞弹高山的酸奶到新鲜的蔬菜，全部都使用上等原料，是一款极品套餐。

飛騨産ブランド豚（飛騨高山PLEASURE）を使用し、自社生産の無添加にこだわった「ソーセージ」と「ベーコン」をメインに、美味しさが盛りだくさんのモーニングプレートです。飛騨高山の契約農家さんの朝採れ野菜を使用したサラダや、ふんわり食パンと飛騨牛乳を使用した手作りバター。朝市のお立ち寄りに、高山観光のスタートに、こだわりのブレックファーストをお楽しみください。 自家製食パン、サラダ、ハム、ソーセージ、特製オムレツ、自家製バター ドリンクはお代わり自由（コーヒーホット/アイス、紅茶ホット） Further upgrade Morning Plate B! Change the fried egg to a freshly baked and melty omelet! "Luxury set" you can enjoy PLEASURE roast ham as well. 跟套餐B相比更加优质！将荷包蛋更改为软糯可口，入口即化的蛋包饭!!加上优质的里脊火腿，是一款「豪华版套餐」。

飛騨産ブランド豚（飛騨高山PLEASURE）を使用し、自社生産の無添加にこだわった「ソーセージ」と「ベーコン」をメインに、美味しさが盛りだくさんのモーニングプレートです。飛騨高山の契約農家さんの朝採れ野菜を使用したサラダや、ふんわり食パンと飛騨牛乳を使用した手作りバター。朝市のお立ち寄りに、高山観光のスタートに、こだわりのブレックファーストをお楽しみください。 自家製食パン、サラダ、ベーコン、ソーセージ、目玉焼き、自家製バター ドリンクはお代わり自由（コーヒーホット/アイス、紅茶ホット） Takayama Cafe's signature bran (wheat) salad is made with vegetables picked in the morning by contracted farmers in Hida Takayama. "Satisfying set'' of in-house produced additive-free "sausages'' and "bacons'' with a fried egg. 本店引以为豪的小麦胚芽沙拉内放有飞弹高山合作农户现摘的新鲜蔬菜，自家生产的无添加「香肠」和「培根」，荷包蛋，是一款能让人满足的套餐。

自家製食パンとコーヒー、自家製バター ドリンクはお代わり自由（コーヒーホット/アイス、紅茶ホット） If you want to simply enjoy the deliciousness of "freshly baked homemade bread" and "homemade butter" made from milk of Hida Takayama, we recommend this plate. 简单的「自家现烤的面包」和高山牛奶制作的「自家制黄油」味道别有一番风味。